Tag Archive for Dublin

Ver una película sin bajarse del coche: autocines en Irlanda

Autocines en Irlanda¡Descubre dónde encontrar autocines en Irlanda y disfruta viendo una película sin bajarte del coche!     ¿En qué consiste el autocine? Se trata de acudir en tu vehículo privado a una zona habilitada con una pantalla gigante en la que disfrutar de una película. Dependiendo del cine, puede que se pague o…

Actividades para niños en Dublin

Actividades para niños pequeños en Dublin¿Trabajas con niños pequeños, ya sea de Au Pair o Childminder, y el día se te hace eterno porque no sabes qué hacer con ellos en un país caracterizado por la lluvia e intenso frío durante el invierno? Presta atención a este artículo donde se sugieren diversas actividades para niños…

Bibliotecas en Dublín donde estudiar

Si estás estudiando en Irlanda y eres de los que solía encerrarse en bibliotecas en España para estudiar porque en casa era imposible concentrarse, te habrás preguntado si es posible hacer lo mismo en Dublín. Si estás estudiando en Irlanda y eres de los que solía encerrarse en bibliotecas en España para estudiar porque en…

Alojamiento en Dublín: zonas para vivir en Dublín

Dublín desde lo alto

Para aquellos que estén pensando en mudarse, o incluso ya se encuentre y estén tratando de averiguar las mejores zonas para vivir en Dublín, ¡no dejéis de leer este artículo! Encontrar alojamiento en Dublín: Cómo funciona Lo primero que debes saber es que, desafortunadamente, no es sencillo encontrar alojamiento en Dublín. La tremenda demanda durante…

Descubriendo Dun Laoghaire

Si todavía no has tenido la oportunidad de conocer este maravilloso pueblo, ¡una visita es obligada! Descubriendo Dun Laoghaire, Dublin te enamorará aún más. Este pueblo se sitúa al sur de Dublín, a unos 13 km del centro. Una ciudad muy tranquila para vivir, donde a su vez puedes encontrar de todo: Supermercados: como Lidl,…

Dónde comer en el centro de Dublín

Si eres de los que le gusta salir durante la semana a un luch fuera, descubre dónde comer en el centro de Dublín, donde contarás con numerosas opciones y no demasiado caras. Hay que pensar que la comida del lunch es en teoría más ligera que la de la cena, por lo que habitualmente los restaurantes…

Productos españoles en Irlanda

¿Dónde encontrar productos españoles en Irlanda? Si eres de los que echa de menos algunos de los productos de nuestra tierra, este artículo te resultará útil para saber dónde encontrarlos. En primer lugar, lo más fácil será acudir a los típicos supermercados y averiguar qué tienen que nos interese. Por ejemplo, algunos Dunnes Stores tienen…

Conoce el pueblo de Skerries

Población de Skerries

Conoce el pueblo de Skerries, situado en zona costera al norte de Dublín, a unos 35 km del centro. Cuenta con una estupenda zona verde pegada al mar en la que se puede pasear y disfrutar de las maravillosas vistas. Además, cuenta con una zona de playa, aunque esta no tiene la calificación de bandera…

Descubre la zona de Bray

Descubre la zona de Bray, uno de los tantos pueblecitos que rodean Dublín y que se recomienda visitar al menos una vez si se tiene la oportunidad. Se trata de una población de más de 32.000 personas, perteneciente al condado de Wicklow, situada a 20km de la capital, y que cuenta con una larga playa…

Qué ver en Dublín

Si estás pensando en pasar unos días o incluso vivir durante un tiempo en Irlanda, no te pierdas este artículo para saber qué ver en Dublín. Lo primero que debes saber es que con dos días es más que suficiente para visitar el centro de la ciudad. Una muy buena opción que muchos eligen es…

Comida a domicilio en Irlanda

Si eres de los que de vez en cuando no tiene ganas de cocinar y lo que más te apetece es optar por pedir comida a domicilio, ¡este artículo te interesa! Por si todavía no conoces las aplicaciones y restaurantes más conocidos que domicilian pedidos, te los mencionamos a continuación: Deliveroo: si llevas tiempo en…

Dónde comer en Dublín

Siguiendo con el artículo de la semana pasada de la opción de “Early bird”, pasamos a comentar en este artículo otros sitios económicos donde comer en Dublín. Algunos restaurantes de los que se comentan son franquicias que pueden encontrarse en más ciudades de Irlanda: Bunsen: si te gustan las hamburguesas, no puedes dejar de probar…

Cines en Dublín

Ir al cine en Dublín podría convertirse en un entretenimiento divertido y útil sobre todo si se desea practicar el oído. Todas las películas se emiten en versión original, y el idioma que predomina es fundamentalmente inglés, ya sea americano, australiano, británico o irlandés. Alguna vez se encuentran entre la cartelera películas españolas en algunos…

Parques en Dublín

La ciudad de Dublín cuenta con numerosos parques a su alrededor, con fácil acceso para ser visitados. Algunos, además de ser parques con encanto en sí mismos, organizan eventos en ciertas épocas del año, como cine al aire libre, conciertos, festivales, mercados, etc. Encuentra aquí parques en Dublín que no te puedes perder: St Stephne’s…

Transporte desde el aeropuerto de Dublín

Para aquellos que próximamente aterrizaréis en el aeropuerto de Dublín, conviene informarse previamente de las conexiones de transporte público que te llevan tanto al centro de la ciudad, como a otras ciudades del país, como Cork o Galway. El aeropuerto de Dublín no es muy grande, cuenta con solo dos terminales. La terminal 2 es…

¿Cómo ahorrar dinero en Irlanda?

Si eres seguidor de esta página web, seguro que sabes perfectamente que viajar a Irlanda es una de esas experiencias que ninguno de nosotros deberíamos dejar de hacer independientemente del dinero que tengamos… o que no tengamos. En la empresa de traducciones Okodia llevamos muchos años haciendo proyectos de traducción turística, unos trabajos que nos…

Alojamiento en Irlanda, ¿dónde buscar?

Si estás pensando en pasar una temporada en alguna ciudad de Irlanda, ya sea para estudiar, trabajar, o ambas, ¡este artículo es interesante para ti! En cuanto a qué ciudad es la mejor, lo más recomendable es siempre venir a la capital, en este caso Dublín, ya que aunque es verdad que posiblemente habrá más…

Calendario Gaélico. La primavera ya está aquí

Seguro que si llevas un tiempo viviendo en la isla esmeralda, te habrás dado cuenta de que el tiempo es impredecible y que nunca sabes qué esperar, aunque casi siempre es bueno tener un paraguas cerca. Olvídate de las estaciones tal y como las has conocido hasta ahora y sobretodo olvídate de los veranos tal…

Descubre el punto más septentrional de Irlanda

Para los amantes de la aventura que les gusta conocer sitios únicos, hoy presentamos el punto más septentrional de Irlanda y su población más cercana. Gracias a que el invierno no está siendo muy duro puedes visitar esta preciosa área, conocer sus recovecos y descubrir más historia del país. Malin Head (irlandés: Cionn Mhálanna) está situado en la…

Irlanda en Navidad: qué hacer y dónde celebrarlas

En pocos países se disfruta una Navidad tan acogedora como en Irlanda. Con su cultura familiar y la amistad legendaria de su gente, los irlandeses aman las reuniones grandes y bulliciosas así como las festividades a cualquier escala, pero también aman las noches tranquilas con pequeños grupos de amigos delante de un fuego calentito.Hoy te…

Cena de Navidad en Irlanda: Todo tradición

En España todos tenemos la tradición de la cena en Nochebuena y la comida de Navidad, pero en Irlanda esto varía un poco, ya que para ellos el día a celebrar es Navidad, que es cuando se reúnen las familias para hacer su “comida-cena” especial. Hoy te explicamos que es lo más típico de este…